Vautour.
Du mot « vautour » je ne connaissais que la définition argotique tournant autour de l’argent et surtout des escrocs. Cet oiseau de mauvais augure et charognard a pourtant une autre signifaction dans le sud de la France.
Une face de ma maison dans sur une artère principale de ma ville et l’hôpital n’est pas bien loin. De fait on entend souvent passer des ambulances avec lumière et son. Nous parlions d’ambulances quand une collègue originaire de Toulon me dit:
- Tu as déjà vu des voitures coller au cul d’une ambulance sur l’autoroute?*
- Bien-sûr, ai-je répondu.
- Chez nous, on les appelle « les vautours » !
J’en ai ri aux larmes tellement l’image était appropriée. Je voyais carrément l’image d’automobilistes en plein désert voler en cercles au dessus d’une ambulance.
* Pour ceux qui ne l’auraient jamais vu : les ambulances sont des véhicules prioritaires. Lorsqu’ils sont sur l’autoroute, les voitures s’écartent pour les laisser passer à grande vitesse. Les « vautours », eux, se collent à l’ambulance pour profiter du fait qu’ils doivent sauver des vies pour mettre les leurs en danger.
